October 2018

PAI 'CHILL-OUT' RALLY
LONG WEEKEND 26-28 OCTOBER 2018

Atound 30 members and friends, with 12 classic cars, gathered on Friday morning for a lovely pre-departure breakfast of appple cake and tea/coffee at the home of Gerard and Rebecca near Mae Rim.

Our destination for this long weekend was the world-renowned valley town of Pai, in Mae Hong Son province, around 130 km from our starting point near Mae Rim.

The drive to Pai is still interesting & the road of many bends still has them (bends that is), but the surfaces have been improved & some widening has taken place, making the trip a little more relaxed & somewhat faster than before. The expression on the faces of some of the locals as our convoy passed through the local hill villages was priceless, and even the Police on duty at the various check-points en-route waived us through with a curious smile!

Our home for the long weekend was at one of the town’s luxury boutique hotels – The Quarter, located close to Pai’s cafes & bars, near to Walking Street yet surrounded by great mountain views.

The weekend was be very relaxed, with no formalities on the arrival day & Friday evening was free to explore the nearby café’s restaurants & bars in Walking Street.

On Saturday evening we invited all participants to join for an a la carte dinner (International and/or Thai) in the hotel restaurant, preceded by a drinks reception under the giant lychee tree in the hotels walled forecourt, arranged exclusively for our group.

Sunday was at leisure, for those that liked to do a little more exploring of this fascinating region on their way home.

Thanks go to Rex B and Ian G for organising the weekend, and Gerard and Rebecca, along with Marc and Karina V for hosting the pre-departure breakfast gathering.

เดือนตุลาคม
วันหยุดยาวสุดสัปดาห์นี้จุดหมายปลายทางของพวกรา คือปาย จังหวัดแม่ฮ่องสอน จังหวัดที่มีชื่อเสียงระดับโลกระยะทางประมาณ 130 กิโลเมตรห่างจากจุดเริ่มต้นของเราคือแม่ริม
การขับรถไปปายยังคงเป็นที่น่าสนใจและถนนยังคงได้รับการปรับปรุงและการขยับขยายบางส่วนทำให้การเดินทางเล็กๆเต็มไปด้วยความผ่อนคลายและการเดินทางที่รวดเร็วกว่าเมื่อก่อน
ที่พักของเราสำหรับสัปดาห์แรกเป็นโรงแรมชั้นนำที่อยู่ในตัวเมืองชื่อว่า The Quarter ที่ตั้งของโรงแรมจะอยู่ติดกับร้าน Pai ‘s café & Bar ใกล้กับถนนคนเดินที่ล้อบรอบไปด้วยภูเขาที่มีทิวทัศน์ที่สวยงาม
สุดสัปดาห์นี้จะเป็นช่วงเวลาผ่อนคลายไม่ต้องมีพิธีใดๆในวันที่มาถึงวันศุกร์ตอนเย็นเป็นเวลาที่ทุกคนจะได้เที่ยวตามอัธยาศัยของตัวเอง โดยเราจะทำจัดรายการสิ่งที่อยากทำให้ทำที่ปาย เพื่อในวันเสาร์จะให้คุณได้ตัดสินใจในช่วงเวลาที่ว่าง
วันเสาร์ตอนเย็นพวกเราจะร่วมรับประทานอาหารเย็นในห้องอาหารของโรงแรม เราจะเตรียมเครื่องดื่มไว้ต้อนรับที่ใต้ต้นลิ้นจี่ขนาดใหญ่ ที่เราจะจัดไว้ให้สำหรับพวกเราเป็นพิเศษ
สำหรับวันอาทิตย์วันแห่งการพักผ่อน คุณจะได้รับแผนที่สำหรับการเดินทางกลับเชียงใหม่ซึ่งมี 2 ทางให้เลือกสำหรับใครที่ต้องการสำรวจเส้นทางภูมิภาคที่น่าสนใจระหว่างทางกลับบ้าน
วันอาทิตย์เป็นที่พักผ่อนหย่อนใจสำหรับผู้ที่ชอบที่จะทำเพียงเล็กน้อยสำรวจพื้นที่ที่น่าสนใจนี้ในของพวกเขา
ทางกลับบ้าน.
ขอขอบคุณไปที่ Rex B และ Ian G เพื่อจัดระเบียบวันหยุดสุดสัปดาห์เจอราร์ดและรีเบคก้าพร้อมกับ Marc และ Karina V เพื่อเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมอาหารเช้าก่อนออกเดินทาง