December 2018

Sunday 30th December 2018
Year-end Charity BBQ Luncheon Run

For our final gathering of 2018 we will meet, as usual, from 10am owards at Origin Swiss Cafe on the Night Safari Road, for coffee/tea and breakfast.

At 11am we will depart in convoy on a 90 minute scenic drive to Mae On, arriving about 12:30pm at the home of member Guido and his wife K. Pian, who have generously offered to lay on a BBQ lunch for us all with their compliments.

A BBQ, along with some Thai dishes, desert, water, coffee and tea will be provided. Beer will be available at a cash bar, with all profits going to our charity of the day The Foundation for the Education of Rural Children (FERC), of which our member Marc D is Chairman, and his wife K. Luxami is President. Members wishing to drink wine are invited to bring their own.

Donations are requested from all who attend, plesase be generous in your support of this worthy cause.

To register you intention to attend please email rex@classiccarsoflanna.com

เดือนนี้, เราเจอกันตามปกติที่ร้านออริจิน สวีต คาเฟ่, ตั้งแต่เวลา 10.00 น. ถึงเวลา 11.00 น. เราจะออกเดินทางไปแม่ออนทันทีเพื่อขับขี่ชื่นชมวิว ทิวทัศน์ ที่สวยงาม ไปยังบ้านของ Guido W และ K. Pian

คุณไกดูและคุณเปียน จะไม่ได้มาพบปะกับพวกเราที่ร้านออริจิน เพราะพวกเขาจะจัดเตรียมงานเพื่อต้อนรับพวกเรา พวกเขาจะพบกับเราในเส้นทางนอกที่ดัชฟาร์ม และจะเป็นผู้นำพาพวกเรามุ่งหน้าไปทางภูเขาเพื่อชมวิวที่สวยงาม ตามท้องถนนทางหลวง2เลน เมื่อ คุฯไกดูและคุณเร็กซ์ บี ใช้เส้นทางนี้ พวกเขาเห็นนักปั่นจักรยานส่วนใหญ่และได้พบกับรถสองคันเท่านั้นที่สวนทางกัน

โปรดทราบ : การเดินทางในครั้งนี้ในเวลา 2 ชั่วโมง โดยไม่มีการหยุดพักรถระหว่างเส้นทาง ถ้าคุณรู้สึกว่าต้องการเครื่องดื่มหรือขนม กรุณาเตรียมความพร้อมที่ร้านออริจิน คาเฟ่ และตรวจเช็คน้ำมันรถก่อนออกเดินทาง

เมื่อมาถึงจุดหมายปลายทางของเรา เราจะจอดรถเพื่อโอกาสในการถ่ายภาพที่ไม่เหมือนใคร – โดยจะมีวิวทิวทัศน์ภูเขา 360 องศาพร้อมกับนาข้าวที่อยู่เบื้องหน้า

อาหารกลางวันจะประกอบด้วยอาหารไทยหลากหลายชนิด มาพร้อมกับ ไส้กรอก บาร์บีคิว เสิร์ฟคู่กับขนมปังสดใหม่ เบียร์และน้ำอัดลมมีจำหน่ายในราคาเพียง 50 บาท/ขวด/กระป๋อง โดยเงินที่ได้ในวันนี้ เราจะนำไปทำการกุศลมอบให้มูลนิธิเพื่อการศึกษาของเด็กในชนบท(FERC) ซึ่งสมาชิก Marc D ของเราเป็นประธานและภรรยาของเขา คูณรัศมี ซึ่งเป็นประธาน

ขณะที่การเดินทางขากลับจะใช้เส้นทางที่สวยงามกว่าเดิม และเป็นเส้นทางที่เร็วขึ้น เนื่องจากเราจะอยู่ใกล้กับเส้น 1317 และใช้เวลาประมาณ 20 นาทีไปทางซุปเปอร์ไฮเวย์

โปรดทราบว่าการจัดเตรียมอาหารจะได้รับการสั่งซื้อและจัดเตรียมตามเกณฑ์การรับล่วงหน้า แต่อย่าตอบกลับอีเมลล์นี้ให้แจ้งไปที่ Rex B ที่ rex@classiccarsoflanna.com ภายในวันที่ 26 ธันวาคม 2561 เพื่อแจ้งให้คุณทราบพร้อมกับจำนวนผู้ใหญ่และเด็กในกลุ่มของคุณ

เราเสียใจที่มันไม่สามารถรองรับการเดินในวันนั้นได้

เราอยากจะขอบคุณ Guido W & K. Pian สำหรับความเอื้ออาทรของพวกเขาในการจัดงานและจัดงานสิ้นเดือนปีนี้